Siguiendo la tendencia de los últimos años, en 2011 se volvió a incrementar la cantidad de documentos bilingües emitidos por la Administración de Justicia, llegando al 35%. Si el incremento interanual resulta significativo, lo es aún más la evolución mes a mes, ya que se ha producido un salto del 30%, en enero, al 44%, en diciembre.

Los datos son aún mejores si tenemos en cuenta sólo la aplicación JustiziaBat, lo cual augura mejores perspectivas, habida cuenta de que la antigua aplicación EJ está destinada a ser sustituida por JustiziaBat.

Por otra parte, hay que hacer notar que son los documentos destinados directamente a la ciudadanía (citaciones, notificaciones, requerimientos) los que muestran mejores resultados. En el caso de las notificaciones, por ejemplo, son bilingües prácticamente la totalidad de ellas.